A Proverb from Afghanistan یک ضرب المثل از افغانستان

Think differently طوری دیگری بی اندیشید

سیر تکامل علم و دانش The Evolution of Knowledge and Science

کشوری با دانشمندان و شاعران مرده !

...............................................

ما چرا باید در هر کتاب در هر سال و در هر صنف افغانستان باید یک نظریه یا یک شعری از شاعران مرده بخوانیم و فقط باید تلاش کنیم بدانیم که آنها چه گفته اند، منظور آنها چه بوده است؟ ما می توانیم به هر شاگردی وظیفه بدهیم که شعر خودش را بسازد و بخواند و یا هر چیزی را که میخواند، نظر خودش را در مورد آن بیان کند. این قانون طبیعت نیست که ما باید در بند افکار مردگان خود زندگی کنیم. اگر ما بخواهیم، هر فرد کشور ما خود می تواند در هر عرصه ای یک صاحب نظر زنده باشد، به شرطی که نظریه های گذشتگان خود را مطالعه کرده، عیب های نظریه های آنها را دریافته و نظر جدید خود را بدون هر نوع عیب ها و اشتباهات قبلی بیان کنند.

اینگونه میتوان به این امیدوار شد که علم، دانش، هنر و ادبیات در کشور به سوی سیر صعودی جریان دارد، و هر کودکی باید بهتر از پدر و اجدادش بداند و بهتر نظر بدهند نه اینکه مثل وضعیت کنونی که ما همه فکر می کنیم هر کسی که از ما قبل زندگی میکرده است، دانشمندتر از نسل های بعدی است که درین نظریه علم و دانش سیر نزولی را طی می کند طوری که هر پدر بهتر از فرزندش میداند و علم و دانش از پدران به فرزندان هر روز کمتر و کمتر به میراث میرسد.

Security of Afghanistan

امنیت افغانستان

یک روز رئیس امنیت ملی افغانستان همرای وزیر داخله و همرای وزیر دفاع در پشت یک کمپیوتر غراضه پنتیم تری شیشته بودن و هر سه شان یک چیزی را در صفحه کمپیوتر می پالیدن که کی زود پیدا می کنه. در همین وقت کرزی وارد اتاق شد و گفت چی میپالین شما؟ 

هر سه یک جای جواب دادند که خبر انفجار و انتحار را در نقاط مختلف افغانستان!!!

کرزی پرسید: بخاطر چی؟ پارلمان خو کدامتانه استیضاح نکده؟

رئیس امنیت ملی: نخیر نی خدا نکنه، ما در وظیفه خود نام خدا بسیار موفق استیم، ماره کسی استیضاح کده نمیتانه. 

کرزی: خی بخاطر چی خبر انتحاری و انفجار می پالین؟

رئیس امنیت: راستش ما ده صفحه بی بی سی و فیسبوک می پالیدیم که پیدا کنیم که در کدام نقاط امروز انفجار یا انتحار شده، چند نفر زخمی و کشته شده که در یک خبرنامه مشترک تقبیحش کنیم !!!

کرزی: آفرین بچیم، باز یک کاپی نتیجه گوگل سیرچ تانه همرای متن تقبیح ده ایمیل مه هم روان کنین که مه هم تقبیح کنم. آدرس نو ایمیل مره خو دارین نی؟

رئیس امنیت: نی صایب، بگوین مه یادداشت می کنم.

کرزی: کرزی، ای که گردش خطک است جیمیل نقطه کام

رئیس امنیت: تشکر صایب، او آدرس سابقه یاهو ره بسته کدین؟

کرزی: نی بچیش، او پسوردش یام رفت.

رئیس امنیت: خو بیا خیر باشه، چیزی که رضای خداس.

کرزی: رفتیم خدا خافظ

وزیرا و رئیس امنیت: خدا حافظ صایب.

پس از رفتن کرزی از اتاق، وزیرا و رئیس امنیت طرف یکی دیگه سیل کده یک خنده یکجایی میکنن، میگه او خدا، اینی رئیس جمهور افغانستان اس، یک پسورد یادش نمیمانه، ای وطن چطو آباد شوه؟

باز همگی یک خنده دسته جمعی کردن و پس ده کار خود مشغول شدند. 

A Short Story یک حکایت کوتاه

یک کسی در افغانستان با کلکنگی که در دست داشت مشغول کندن یک پلچک بود. یک خبر نگار خارجی آمد با کامره و مایک تا با او مصاحبه کند:

خبرنگار: سلام آقا.

مرد: والیکم بچیم، چطور استی؟ خوب استی؟

خبرنگار: خوب استم، تشکر. میشه از شما یک چند سوال بپرسم؟

مرد: بلی، پرسان کو.

خبرنگار: شما همین اکنون مشغول چی کار استید؟

مرد: کور خو نیستی، میبینی که پلچکه ویران می کنم.

خبرنگار: دلیل این کار شما چیست؟ چون این پلچک با پول کمک مردم خارج چند روز پیش ساخته شده است.

مرد: والله راستشه بگویم بخچت؟ ده زیر پل یک بلول مسی گور کدن، اموره میخایم بکشم.

خبرنگار: افغانستان وطن خودت است، چرا وطنته ویران می کنی؟ تو باید آبادش کنی، نباید ویرانش کنی، مردم خارج با شما پول کمک می کنه که وطنه خوده آباد کنید، اما شما هنوز هم ویران می کنید.

مرد: برو بچیش ، ما غریب مردم استیم، ما چی رقم آبادش کنیم؟ امریکا خرابش کده ، امریکا باید آبادش کنه.

خبرنگار: اگر آباد نمیتانی، حد اقل خرابش خو نکو.

مرد: بچیم راستشه برایت بگویم، ما مردم اموقه فقیر استیم که که مانع خرابیشام شده نمیتانیم، برو بچیم چی سر درد ما نمک پاش میتی، بخی برو، چی وخت ماره ضایع می کنی، قارمه نبیار که اگنی کدمی کلند ده کامریت میزنم، بخی برو پشت کارت.

خبرنگار: بسیار خوب، تشکر از مصاحبه شما.

مرد: برو بانیما، بچیم. برو که ماره از کار کشیدی، اگنی تا حالی چند کیلو مس جمع کده بودم.

An old man in a village of Afghanistan, with a pickaxe in his hand, was destroying a small bridge. A foreigner who was a reporter came with a mike and a camera to make an interview with him. Read the interview below:

Reporter: Salaam (peace be upon you), sir.

Man: Walikum Assalaam (may peace be upon you too) my son, how are you? Are you well?

Reporter: I'm fine, thanks. Can I ask you a few questions?

Man: Yes, ask.

Reporter: What are you doing right now?

Man: Well, you're not blind; you can see that I am destroying a small bridge here.  

Reporter: What are your reasons for doing that? Because I think that small bridge was constructed with foreign aid money to Afghanistan ​​a few days ago.

Man: Yes, should I tell you the truth? There is a copper plumb installed under the bridge and nowadays as you may also know the copper prices, it is too expensive today, I would like to take the pipe out to sell it as copper so that I can buy a few bread with that money.

Reporter: Afghanistan's your own homeland, how can you do such a bad thing to your own homeland? Because I can see you’re destroying your own home while you are supposed to build it? You should not destroy it, the people of other countries are also contributing money to your country to build it and make it prosperous, but you are still destroying it.  

Man: Go away, my son. We are the poor people, how can we build it? America has destroyed this land, and that America should build it again.

Reporter: If you cannot build it, don’t destroy it at least.

Man: My son, let me tell you the truth, we people are so much desperate and poor that we can’t build our country and we cannot even prevent the destruction of this country. Go away, my son.  Don’t give me more headaches and don’t sprinkle salt on my wounds, stand up and go away, you’re wasting my precious time, if you make me more angry, I will hit your camera with this pickaxe and will turn it apart into pieces. Get up and go back to your work.

Reporter: Okay, thank you for the interview.

Man: Go and leave me alone, son. Go away; you have wasted so much of my time, if not I already pulled out several pounds of copper....

عنان اندیشه ما به دست رسانه هاست / The bridle of our thought is in hands of the media

تقبیح نامه Letter of Condemnation

Open Minded اشخاص با اذهان باز

The Problem of Today's World

Khuda Ke Liye (For God’s Sake) / از برای خدا

خدا کی لیی (از برای خدا)

خدا کی لیی نام یک فلم جالب و دیدنی سینمای بالیوود است که نام آن در زبان هندی یعنی "از برای خدا" یا "از خاطر خدا" اما در فلم آن را "به نام خدا" ترجمه کرده اند. زبان های بکار رفته درین فلم عبارتند از هندی، اردو، انگلیسی ویک کمی هم پشتو. من این فلم را بعد از سال ها دوباره تماشا کردم. این فلم یک ژانر رومانتیک تراژدی است که وضعیت شرایط زندگی متفاوت در ایالات متحده، در بریتانیا و وزیرستان جنوبی کشور پاکستان را به نمایش می گذارد تا بیننده بتواند درک کند که مشکلات بزرگ جهان امروزی که همانا تفاوت های فرهنگی و قضاوت های نادرست و سوء تفاهم ها میان فرهنگ های متفاوت کشور های غربی و تندروان اسلامی که مرکز آن وزیرستان جنوبی در پاکستان است که به زادگاه تفکر طالبانی تبدیل شده است و از 11 سپتامبر 2001 بدینسو در مقابل هم قرار گرفته اند، از کجا ناشی می شود. این جنگ که هنوز پس از یک دهه در افغانستان نیز ادامه دارد، جان صد ها بلکه هزار ها انسان بی گناه را گرفته است. این فلم نشان می دهد که چگونه قضاوت های نادرست و سوء تفاهم ها میان دو فرهنگ جان انسان های بی گناه را می گیرد و اینکه تفسیر و برداشت نادرست از اسلام توسط ملا های نادان در وزیرستان چگونه زندگی انسان های معصوم و بی گناه را با خطر مواجه ساخته، جنگ را بوجود میاورد و صلح را بین می برد. این فلم درس های بسیار خوبی برای آموختن برای هر فرد در غرب و هم در وزیرستان پاکستان و افغانستان دارد و پیام اصلی آن این است که با قضاوت های احمقانه و جاهلانه و تعصبات دینی و مذهبی به نام اسلام کسی را نکشید و کوشش کنید که تفاوت های فرهنگی را درک کنید و یاد بگیرید تا بتوانید از جنگ جلوگیری کرده و صلح را به وجود آورید. این فلم همچنان معلومات خوب مثل تفاوت های نظر علمای اسلامی در مورد موسیقی و ازدواج را نشان می دهد تا مسلمانان و دیگر مردم جهان بدانند که اسلام موسیقی را حرام نمیداند و اینکه اسلام به خانم ها این حق را میدهد که باید خود شان شوهر آینده شان را انتخاب کنند.  این فلم به طور رایگان در یوتیوب موجود است و با نوشتن نام این فلم میتوانید آنرا تماشا کند. بهتر است آنرا با زیر نویس فارسی یا انگلیسی تماشا کنید تا پیام فلم را درست درک کنید. 

************************************************

Khuda Ke Liye (For God’s Sake)

Khuda Ke Liye is the name of an interesting and worthwhile movie of Bollywood cinema and the name of the film means “For God’s Sake” in Hindi but in the film it is translated as “In the name of God”. The language used in this film is English, Hindi, Urdu and partly Pashto. I watched it once again after many years and I really appreciate the work of the writer and the director of that film. It is a Romantic Tragedy genre which illustrates the different life conditions in United States, UK and Waziristan in Pakistan so that those who see this film will understand the source of the main problem of today’s world, the misconceptions and misunderstandings and the cultural clashes between the Western Culture and Islamic extremism arising from Waziristan in Pakistan where is the main birthplace of Taliban mentality and is confronting with western cultures since 11 September 2001. This war still continues in Afghanistan and takes the lives of hundreds and thousands of innocent civilians including children, men and women. This film shows how misconceptions between the two cultures as well as misinterpretation of Islam by some ignorant Mullahs in Waziristan destroys the lives of innocent people and how it creates war and destroys peace. It has many good lessons to learn for every individual in Western countries as well as every individual in Pakistan and Afghanistan. The main message is try to stop prejudice, discrimination and stupid judgments and stop killing people in the name of Islam and try to understand cultural differences so that you can contribute to peace and prevent further wars. This film also includes some nice opinions of different Islamic scholars about music and marriage which states that Islam is not against music and it emphasizes the ladies should have their own rights to chose their husbands. This film shows the main source of the problem and poverty and illiteracy contributing to the formation of Taliban mentality and how they are being formed, trained and brainwashed and sent to Afghanistan to fight. This film is available on Youtube and I recommend the one which is with English subtitles because with the subtitles you will not be able to understand the main messages given to you in different languages.  

دزدی ادبی چیست؟ ? What is plagiarism

اگر شما نوشته های یک نویسنده را به نام خود کنید آن را دزدی ادبی (پلجیاریزم) می نامند. اگر شما از چند نویسنده را دزدی کنید، آن را تحقیق می نامند.

ویلسون میزنر

.......................

If you steal from one author it's plagiarism; if you steal from many it's research.

Wilson Mizner

ضرب المثل

A Pictoral Diary of Afghan Refugees Traveling to Europe سفر مهاجران افغان به اروپا به روایت تصویر

سفر مهاجران افغان به اروپا به روایت تصویر 

این تصاویر از صحنه های متفاوت مهاجرت در کشور های مختلف اروپایی است. این سفر از یونان شروع می شود و شامل ایتالیا، فرانسه، آلمان، هالند، بلجیم، اتریش، سویدن، مجارستان و لوگزمبورگ می شود. این تصاویر وضعیت مهاجران افغانستان در کشور های مختلف اروپایی را در طی چندین سال گذشته نشان می دهد.

A Pictoral Diary of Afghan Refugees Traveling  to Europe 

The images of different scenes in different countries of immigration. The journey begins in Greece, including Italy, France, Germany, Netherlands, Belgium, Austria, Sweden, Hungary and Luxemburg. These images of the Afghan refugee show the real situation of Afghan refugees in different countries during the past several years .

In this picture, you see Afghan refugees are sleeping on the streets and in the park in France. They do not have basic facilites for life and their basic human rights are neglected such as acess to home, food, shelter, blanket and warm clothes. This is due to inhuman refugee policies. 

Here you a see a refguee being arrested as if he is a criminal while his only crime is that he has escaped a dangerous life and came to Europe and thought maybe Europe protects him. But now he faces insane and inhuman and hostile refugee polices and racism. 

In this picture, you see Afghan refugees are sleeping on the streets and in the park in France. They do not have basic facilites for life and their basic human rights are neglected such as acess to home, food, shelter, blanket and warm clothes. This is due to inhuman refugee policies. 

Here you see Afghan refugee face police arrest only because they are refugees. 

Here you see they are standing in line for help or for submitting their asylum application. 

Here you see Afghan refugee face police arrest only because they are refugees. 

Here you see Afghan refugees who live in a park in Greece. This park is their home and they live, eat and sleep inside this park. 

Here you see Afghan refugee face police arrest only because they are refugees. 

Here you see that police is entering the house of refugees in a jungle to destroy their houses. 

Here you see Afghan refugee being arrested by the police and they will go to detention center which you of the Guantanamo prison. 

Afghan refguees protest against the situation. 

This is the house of refugee in Europe made by efugees themselves. But police do not let them live there. 

They are standing in Greece and waiting for the police to arrest them and take them to the detention center after many days of walk and travel in the jungle across different coutries. 

On the way to walk for finding a safe home from Greece towards other European countries. 

This is a refugee camp beside a river in France. They are waiting for a chance to go to UK.

Life in a jungle which is now the home for Afghan refugees.

On the way to find a safe home. 

Being attacked and beaten by the racists in Greece. 

The open bathroom of Afghan refugees. When there is no home, you will take a chance to wash yourself on the streets where you find some water and a less crowded area. 

Refugees live and wait here. 

Refugee's home in the Jungle. 

Beaten by a group of racists. 

Afghan refugee make their own bread. 

He saw that his wife and two children with many other refugees were forcedly drowned by the police in Greece. His family died and he his kill me too, he does not want to live anymore. 

He saw that his wife and two children with many other refugees were forcedly drowned by the police in Greece. His family died and he his kill me too, he does not want to live anymore. 

He saw that his wife and two children with many other refugees were forcedly drowned by the police in Greece. His family died and he his kill me too, he does not want to live anymore. 

Beaten by a group of racists. 

Living in the jungle with no hope for the future. 

A room full of Afghan refugee. One room but too many refugees without food and all other basic facilities. 

Beaten by the racists. 

Here is the home for many Afghan refugees. 

Protest agaisnt the situation. 

Police responds to the protests. 

Drowned in the sea on the way to find a safe home. 

This is the home of an Afghan refugee in Italy. 

Protest agaisnt the siutation. 

Afghan Refugee beaten by the police in Belgium because he protested against the situation. 

Protest 

Afghan Refugee beaten by the police in Belgium because he protested against the situation. 

Being sent to prison without any crimes only because they are refugees. 

In a refugee camp. 

Protest in Germany against the refugee policies. 

Protest in Belgium against the refugee policies. 

Afghan families in the refugee camps. 

Arrested by the police in Belgium because of protest. 

In a refugee camp. 

Protest in Germany against the refugee policies. 

Hunger Strike in Germany. 

Waiting for a train in the train station in Italy. They sleep, live and wait for months there to earn the money for a train ticket. 

Ptotest 

Afghan refugee in the detention center. 

An evaluation of the current situation of Afghan refguee by the Afghan cultural activists. 

The kid drowned in the sea on the way to find a safe home. 

In the prison because of applying for asylum. 

The kid drowned in the sea on the way to find a safe home. 

They Afghan refugees carry signboards in which it is written that "We want asylum from the Europen Union, not the prsion and not the police to beat us". 

In the prison because of applying for asylum. 

Beaten and injured by the racists. 

Jungle is the home for many Afghan refguees. 

In the prison because of applying for asylum. 

In the prison because of applying for asylum. 

In the prison because of applying for asylum. 

In the prison because of applying for asylum. 

In the prison because of applying for asylum. 

Newly released from the prison after many years. 

On the way to another country after being released from a detention center. 

In the prison because of applying for asylum. 

Protest in Hugary against the refugee policies and the hard living conditons of refugee and lack to attention. 

Living in a Park in Greece. 

Peaceful Demonstration for Peace and Solidarity Against the Attacks of Racists. 

In a detention center. 

Protest in Hugary against the refugee policies and the hard living conditons of refugee and lack to attention. 

Protest in Hugary against the refugee policies and the hard living conditons of refugee and lack to attention. 

A voice of a Child from Inside of a Prison. 

A voice of a Child from Inside of a Prison. 

Protest in Luxemburg. 

Inhuman behavior of police with Afghan refgees in Luxemburg. 

Depressed in the detention center for many years. 

Hungry for many days in a hunger strike and nealy death because he protests against the refugee living condition in the refugee camps and negative answers to his assylum application. 

In line for the food in a refugee camp. 

Protest by sealing mouths. 

Protest by sealing mouths. 

Protest in rainy days. 

Protest by sealing mouths. 

Round table about the situation of Afghan refugees. 

Protest

Asylum Right is Human Rights (Germany) 

Afghan refguees in a refugee camp. 

Protest agianst forced deportation. 

Protest

Hunger Strike of Refugees in Germany

In a refugee camp. 

Taken out from a social house bacase they got a negative response to their asylum application but they don't have a place to go. They say they will go to a park. 

Refguee Camp (4 persons in a tiny room) 

Refugee Camps

Detention Center

Detention Center

Refugee Camp 

Protest

Protest 

Cry, depression and pressure of the police and social workers beahvior. 

Don't know what to do, how long in a refugee camp? 

Protest

Helpless Refugee Life in a Tiny Room in Italy

Walk for a few days to reach to another country. They have hide from the police to avoid to go to prison. 

Protest 

Refugee Shelter

The Child of the Refugee says that Asylum is His Right

Drowned in the sea to get to Europe. 

To hide from the poice to get to the oher side. 

Afghan refugee girl in the detention center. 

Beaten by the police because she was protesting for the refugee rights. 

In the prison. 

Sleeping in the park. 

Died to reach a safe place in Europe. 

Died to reach a safe place in Europe. 

Beaten in a protest by the police. 

Drowned in the sea. 

Police arrests a refugee. 

Boat in the sea toeards Europe. A dangerous way to travel to Europe. Some of the drowned men were saved. 

Refugees 

Boat in the sea toeards Europe. A dangerous way to travel to Europe.

Attacked by the racists. 

Boat in the sea toeards Europe. A dangerous way to travel to Europe.

Living in the jungle. No way further, no way backwards !

Refugee camps!

Boat in the sea toeards Europe. A dangerous way to travel to Europe.

Police escorts a refugee lady who is forced to go to another place. 

Refugee Camp. 

Boat in the sea toeards Europe. A dangerous way to travel to Europe.

Afghan Refugee live in a Church. They have no home, no food, no supporters. 

Going out of the detention center. 

Boat in the sea toeards Europe. A dangerous way to travel to Europe.

Waiting in the train stations. 

Inside the trucks, inside the containers without letting the owner know. Many of them die there because no one knows they are there and they do not open the containers for many years. 

Run to hide from the police. 

Boat in the sea toeards Europe. A dangerous way to travel to Europe.

Open bathroom. 

Inside the trucks, inside the containers without letting the owner know. Many of them die there because no one knows they are there and they do not open the containers for many years. 

In the train station in Italy. Waiting to go to another country. 

In the train station in Italy. Waiting to go to another country. 

Afghan Refugee live in a Church. They have no home, no food, no supporters. 

In a refugee camp. In a shope where they sell primary materials for the refugees.