تاثیرات عباداتی که به زبان مادری انجام شود

آورده اند که روزی یک ملای بزرگ که رهبری طالبان را به عهده داشت، در خواب دید که رفت نزد نزد مولانا جلال الدین محمد بلخی و از او پرسید که من رهبر یک گروهی هستم که همیشه کوشش میکنند انسان های خوب باشند، 5 وقت نماز میخوانند و همیشه دعا میکنند، ولی هر روز بیشتر از دیروز از آنها جنایات وحشت ناکی سر میزند و قتل های عام، دست بریدن، گوش بریدن، بینی بریدن و تجاوز های گروهی، بچه بازی، چرس کشیدن، شراب خوردن، شلاق زدن، سنگسار کردن و هر جنایتی را که شما نام بگیرید و هر عیبی را که شما نام ببرید، بر گروه من صدق میکند و همه ای این عبادات و طاعاتی و ریاضتی که انجام میدهند بر اخلاق آنها هیچ تاثیر مثبتی ندارد، بلکه از آنها جنایت کاران وحشی میسازد که کل مردم از آنها میترسند و نفرت دارند.

رومی بلخی خندید و گفت آنها عبادت میکنند و نماز میخوانند و باز هم اینگونه جنایات را انجام میدهند؟ خیلی عجیب است!

پرسید گفت زبان مادری آنها چیست؟ گفت پشتو

گفت بسیار خوب.

پرسید که آنها به کدام زبان عبادت میکنند و به کدام زبان دعا میکنند؟

مرد جواب داد گفت به زبان عربی.

مولانای بلخ سری تکان داد و گفت آیا آنها همه عربی میدانند؟

گفت نخیر نی

گفت پس عبادت به یک زبانی که نمیدانند چه میگویند به یک عادتی تبدیل شده است که دیگر هیچ اثری بر روی اخلاق و زندگی آنها ندارد. گفت برای آنها بگو که به زبان مادری شان نماز بخوانند و دعا کنند. گفت شاید نپذیرند. گفت به آنها بگو که خدا از روز قیامت از شما به زبان خودتان سوال میکند و اگر بگویی به زبان عربی عبادت کردیم، و دعا کردیم، خداوند دعای کسی را که نمیداند چی میگوید را اجابت نمیکند. پس از آن برای آنها بر روی یک کاغذ یک نسخه نوشت و داد و گفت چگونه امکان دارد که مردمی که روز 5 بار با خدایش تعهد کند که من کار نیک انجام میدهم و از خدا بخواهد که او را به راه راست هدایت کند، چگونه امکان دارد که آنها هر روز جرم و جنایت کنند. دلیل اصلی همین است که آنها نمیدانند که چه میگویند. پس برای آنها این نسخه را بده و برای شان بگو که دوره حکومت و اشغال و دوره تهاجم فرهنگی عرب ها به پایان رسیده است و اکنون زمان آن فرا رسیده است که به زبان های مادری خودتان دعا کنید و نماز بخوانید. اگر معنی نماز را یاد ندارید، من به شما درین نامه معنی نماز را نوشتم و اینرا بدهید به مردم تان و به هر کسی یک نسخه ای ازین متن را بدهید و بگوئید که به جای نماز همین را بخوانند درست است و پس از یک ماه شما شاهد تغیر بنیادی در اخلاق و آداب مردم جامعه ای تان خواهید شد.

 

متن آن نامه چنین بود:

آذان را به زبان مادری خوب بگوئید تا بدانید چی میگوئید:

........................................................................

- چهارمرتبه : خداوند بزرگ است.

- دومرتبه : گواهی میدهم غیر از خداوند یکتا معبود دیگری نیست.

- دومرتبه : گواهی می دهم که محمد فرستاده خداست.

- دومرتبه : وعده میکنم که عبادت کنم.

- دومرتبه : وعده میکنم که به سوی رستگاری بشتابم.

- دومرتبه : وعده میکنم که کارهای نیک انجام بدهم.

- دومرتبه : خدا بزرگ است.

- دومرتبه : هیچ چیز و یا کسی دیگری را پرستش نمیکنم به جز خداوند یکتا.
.........................................................................................

نماز را به زبان مادری خود بخوانید تا بدانید با خدای تان چی میگوئید:

.........................................................................................

سوره حمد:

به نام خداوند بخشنده و مهربان

ستایش مخصوص خداست که پروردگار جهان ها است.

 بخشنده و مهربان است.

مالک و فرمانروای روز جزاست.

فقط تو را میپرستم و فقط از تو یاری میجویم.
ما را به راه راست هدایت فرما.
راه کسانی که نعمت بخشیده ای به آنان.
نه راه کسانی که خشم گرفتی برآنان.
و نه راه گمراهان.

سوره توحید:
......................
به نام  خداوند بخشنده ومهربان.
بگو : اوخدای یگانه است.
خدای بی نیازی که پناه و سرور نیازمندان است.

او فرزندی نزاده و زاده هم نشده است.
و هیچ کس مانند او نیست.

رکوع:

..............
پروردگار بزرگ را پاک و منزه می دانم و او را ستایش میکنم.

بعد از رکوع ایستاده میگوییم:

........................................

خدا ستایش کسی که او را ستایش میکند، را می شنود.

سجده:

..............

پروردگار بزرگ  و والاتر را پاک و منزه می دانم.

قنوت:

.............

پروردگارا در دنیا و آخرت به ما نیکی عنایت فرما و ما را از عذاب آتش دور نگه دار 

تشهد :

..............

ستایش برای خداست. گواهی میدهم که معبودی جز خدا نیست . او یگانه است و شریکی ندارد.

گواهی میدهم که محمد یک انسان و بنده ی اوست و فرستاده اوست .

خدایا بر محمد و آل محمد درود بفرست.

رکعت سوم و چهارم:

..............................

خدا پاک و منزه است و ستایش برای اوست و جز خدا معبودی نیست و خدا بزرگ است.

سلام:

.............

سلام برتو ای پیامبر و رحمت خدا و برکات او برتو باد

سلام بر ما و بر بندگان صالح و نیکوکار خدا.
سلام بر همه ی شما و رحمت و برکات خدا بر شما باد.