استفاده اشتباه از دو کلمه ای "افغان" و "افغانی"

انتخاب نام برای کودکان افغانستان

تسلیت نامه

 انا لله و انا الیه راجعون

مردمان رنج کشیده و جنگ دیده ای افغانستان ، خبر رسید که مردم ولایت بدخشان در اثر یک حادثه ای بزرگ طبیعی در والسوالی ارگو در اثر لغزش کوه به تعداد بیشتر از 2500 تن از هموطنان ما که شامل کودک، مادر، پدر و جوانان دختر و پسر بود، جان های شان از دست دادند و بسیار شان لادرک می باشد.
این ضایعه ای بزرگ در کشور عزیز ما افغانستان که همیشه از بحران های سیاسی رنج می برد و جان انسان ها را می گیرد، ما را نیز  اندوهگین ساخت . غفران و رحمت الهی  برای آن عزیزان از دست رفته و سلامتی و طول عمر با عزت برای بازماندگان آنها از پروردگار  متعال خواهانیم  و ما در اینجا لازم دیدیم بنا بر حسب وظیفه از طریق این رسانه این مصیبت دردناک را خدمت شما و خانواده های شما در افغانستان تسلیت عرض نماییم و همچنین چند قطعه عکسی ازین حادثه را به شما عزیزان تقدیم کنیم تا شما با چشم های تان شاهد این حادثه ای تراژدی در کشور باشید.

روحش شان شاد و یاد شان گرامی باد

A Letter of Condolence

We are all from the God and we all will return to him.

The people of Afghanistan who have suffered many years of the imposed war!

We got the news that the people of Badakhshan Province of Afghanistan, have just faced a major natural disaster, the mountain movement or mountain slip on a village in Urgo district, which took the lives of more than 2,500 of our fellow citizens, including children, mothers, fathers, and young boys and girls covering their houses of a sudden, and many are still missing.

It's a big loss in our beloved country Afghanistan , which has always suffered from political crisis where mostly people lose their lives due to political instability but, once again , we all the people of Afghanistan are in grieve due to the loss of 2500 fellow citizens in the natural disaster. May their souls rest in peace and May God bless them and those who have lost their loved ones with mercy and patience in the absence of their loved ones, and may God grant the survivors health and a long life of dignity. And I, therefore, duly send you all through the media some photos of the disaster and this letter of condolence for you and your families in this painful tragedy.

May their souls rest in peace and may their memories always remain dignified.