زیر نویس دری برای فلم مرد بارانی (به انگلیسی: Rain Man)

مرد بارانی (به انگلیسی: Rain Man) نام فلمی آمریکایی به کارگردانی بری لوینسن محصول سال ۱۹۸۸ است. در این فلم تام کروز در نقش «چارلی ببیت» و داستین هافمن در نقش «ریموند ببیت» (مرد بارانی) حضور دارند.

هدف اصلی این فلم معرفی "اوتیسم" و توجه به اوتیست هاست که در یک رابطه میان دو برادر به تصویر کشیده شده است.

 اشخاصی که در افغانستان به اوتیسم مبتلا هستند، بسیار زیاد است، اما اوتیسم درین کشور هنوز ناشناخته باقی مانده است.

اوتیسم عارضه رشد عصبی است که با اختلال و بی نظمی در تعامل اجتماعی، اختلال در ارتباطات کلامی و غیر کلامی و رفتار محدود و تکراری شناخته می شود. والدین معمولا علائم اوتیسم را در دو سال اول زندگی فرزندشان می بینند. این علائم اغلب به تدریج توسعه می یابند، هر چند برخی از کودکان مبتلا به اوتیسم با سرعت طبیعی به نقاط پیشرفت خود دست می یابند و پس از آن رنج می برند. معیارهای تشخیصی این است که علائم در اوایل دوران کودکی، معمولا قبل از 3 سالگی، آشکار می شوند. 

بزرگترین دانشمندان دنیا به نحوی به اوتیسم مبتلا بوده اند و یک نوع از استعداد آموختن بسیار بالایی را در خود داشته اند.

این فلم که 25 میلیون دالر هزینه برداشت، مبلغ بیشتر از 354 میلیون دالر عواید را در فروشات عواید داشت. 

شخصیت ریموند یا مرد بارانی که در فلم، داستین هافمن نقش او را بازی می‌کند، با الهام از شخصیت واقعی کیم پیک ساخته شده است. مرد بارانی شاید ترجمهٔ چندان صحیحی برای Rain Man نباشد زیرادر واقع تلفظ تغییریافتهٔ Raymond است. چارلی بعداً متوجه می‌شود که دوست تخیلی دوران کودکی اش که او به نام Rain Man می‌شناخت در واقع همان برادرش Raymond است.

زیر نویس دری این فلم را میتوانید با کلیک کردن بر روی این پیوند (لینک) به طور مجانی دریافت کنید:

https://drive.google.com/open?id=0B2hMAeYxq5bJcW1aQ0ZyenVxVEk