انتخابات افغانستان
امروز 16 حمل 1393 خورشیدی برابر با 5 اپریل
2014 یکی از تاریخی ترین روز های سر نوشت ساز برای مردم افغانستان بود. مردم دلیر این
کشور با وجود تهدیدات مرگ از جانب طالبان ، به پای صندوق رای دهی رفتند، تا حق انتخاب
یک زعیم ملی و رئیس جمهور کشور خود را تمرین کرده و برای رئیس جمهور دلخواه شان رای
بدهند. این یک دستاورد بسیار بزرگ سیاسی در کشور است، و نشان دهنده تشنگی مردم برای
تعین سرنوشت کشوریست که از سه دهه جنگ رنج برده است و هر فامیل چند تنی را درین جنگ
ها از دست داده اند.
این همچنان نشان دهنده شعور سیاسی مردم این کشور
است که میخواهند دیگر جنگ وسیله رسیدن به قدرت نباشد بلکه برنامه خوب برای آبادی کشور
باید معیار رسیدن به قدرت سیاسی درین کشور باشد.
افغانستان کشوریست، در قلب آسیا، که همیشه مورد کشمکش های سیاسی و مداخلات کشور های
دیگر به خاطر موقعیت جغرافیایی استراتژیک و ژیوپولیتیک و منابع بیش از حد طبیعی آن
بوده است. این کشور که از مهمترین منابع طبیعی زیر زمینی این کشور
نفت، گاز، طلا، مس، پلاتینیوم، لیتیم، کوبالت، لاجورد،
آهن، فولاد، سمنت، نقره، سنگ ذغال ، نمک، و بیشتر از 150 نوع سنگ های قیمتی مثل لاجورد،
یاقوت، سنگ مسعود، زمرد ،
فیروزه و دیگر سنگ ها میباشند.
از نظر اقتصادی همین منابع سرشار این کشور است که همیشه باعث جنگ های سرد و گاهی هم
خونین درین کشور شده است و هیچ گاهی دولت های این کشور نتوانسته بدون مداخلات کشور
های دیگر به مردم این کشور خدمت کند. همچنان موقعیت این کشور از لحاظ اقتصادی یک موقعیت
ژیو اقتصادیست.
از نظر سیاسی هم موقعیت این کشور اهمیت خاصی دارد
که چون در قلب آسیا موقعیت دارد میتواند راه وصل کشور های جنوب آسیا با آسیای میانه
و اروپا باشد و همسایه کشور های چین، ایران، تاجکستان، ترکمنستان، ازبکستان، پاکستان
است که این کشور را در موقعیت ژیوپولیتیک قرار و در حقیقت این کشور را به چهار راه
آسیا تبدیل میکند.
امروز جا دارد، تا به همه ای مردم رنج کشیده این
کشور، این دستاورد بزرگ مردم و این اشتراک سراسری در رای دهی در انتخابات را به همه
ای مردم افغانستان تبریک بگویم و جای بسا خوشی است که امروز مردم این کشور برای تعین
زعیم ملی خود رای میدهند. با وجودی که این انتخابات عاری از کمبود و عیب ها نیست اما
باز هم یک دست آورد بسیار بزرگ است. کمیسیون مستقل انتخابات افغانستان باید کوشش کند
که خواست های دموکراتیک مردم افغانستان را مد نظر گرفته و در بر آورده ساختن این کمبودی
ها در پروسه های اجرایی انتخابات، با کمک مردم این کشور به شکل مردمی و یک دست اقدام
کنند تا قناعت مردم فراهم شده و فرصتی برای دشمنان انتخابات این کشور فراهم نشود تا
مشروعیت این انتخابات را زیر سوال ببرند. ما نباید کاری کنیم که نتایج این انتخابات
به سوی نا باوری کشانده شود و یک بار دیگر کشوری را به سوی بی ثباتی ببریم و پایه های
لرزان دموکراسی را در آن بنا نهاده شده است ، با اتهامات نا درست، متزلزل ساخته و این
کشور را به سوی بی ثباتی سیاسی سوق دهیم. این کشور با همه ای مشکلات باید به سوی پاسخگویی
به نیاز های مردم و دموکراسی سریعتر از قبل روان شود و همه ای مردم این کشور باید با
استقبال از نتایج این انتخابات، دشمنان دموکراسی و رشد این کشور را فرصت ندهند تا روند
ثبات سیاسی و انتقال قدرت از یک شخص به شخص دیگر را که پس از جنگ های سی سال، برای
اولین بار بدون خشونت و جنگ به شکل مسالمت آمیز آن صورت میگیرد، مختل سازند. این کشور
به کمک فرد فرد مردم افغانستان نیاز دارد تا از هر نوع توطئه علیه انتخابات و زیر سوال
بردن مشروعیت نتایج این انتخابات که هدف دشمنان این کشور است، جلو گیری کنند و نباید
به هیچ کسی اجازه دهند که به این روند صدمه بزند. این بدان معنا نیست که برای رشد و
بهتر شدن این روند ، مردم جلو مطرح کردن خواست ها ، شکایت ها ، پیشنهادات و انتقادات
به جا را بگیرند ، که با عث رشد این پروسه میشود.
اگر مردم افغانستان میخواهند به ثبات سیاسی برسند
و یک رئیس جمهور مقتدر و آبرومند برای کشور های جهان داشته باشند، تا برای کشور های
جهان قابل اعتماد باشد و جهانیان بتوانند با اعتماد کامل با او به نمایندگی از مردم
افغانستان وارد معاملات شوند. مردم افغانستان باید تا حد امکان در جلوگیری از فساد
و تقلب در انتخابات کوشش کنند و بعد از انتخابات ، وقتی نتایج اعلام میشود، سنگی را
به سینه بزنند و هر چه نتیجه ای آن بود به آن احترام بگذارند و انتقاد بیجا نکنند تا
این کشور به سوی ثبات سیاسی برود. مردم باید در حد امکان کوشش کنند تا از هر نوع تقلب
جلوگیری شود و پس از انتخابات با از خود گذشتگی، هر کاندیدی را که پیروز شد، ولو تقلب
هم شده باشد، باید با آغوش باز بپذیرند و از او حمایت کنند و به هیچ کسی اجازه ندهند
که مشروعیت انتخابات این کشور را زیر سوال ببرند. ما برای رسیدن به یک ثبات سیاسی،
چندین رئیس جمهور ناخوشایند را باید تحمل کنیم و از هر قوم و مذهبی که باشد، باید از
او اطاعت و از برنده شدن او در انتخابات حمایت کنیم. همین فقط یک راه برای رسانیدن
افغانستان به ثبات سیاسی وجود دارد. ما باید همه ای این کمپاین های انتخاباتی را پس
از انتخابات فراموش کنیم و نباید این درز های قومی، زبانی و مذهبی که در اثر کمپاین
های انتخاباتی به وجود میاید، را در دل های خود نگهداشته و از آن بر ضد منافع علیای
کشور، برای خدشه دار کردن نتایج انتخابات از آن استفاده کنیم. این رسالت مردم افغانستان
است تا هر کسی که پیروز شد، دستش را بگیریم و برایش تبریک بگوئیم و از هر نوع تبلیغی
که به نفع دشمنان افغانستان و طالبان است، جلوگیری کنیم. مردم افغانستان باید یک درس
خوب برای دشمنان افغانستان بدهند و به آنها بگویند که ما مردم به ارزش های ملی و منافع
علیای کشور خود پای بندیم و به هیچ کسی اجازه نمیدهیم که نتایج انتخابات ما را نا مشروع
و یا خدشه دار اعلام کند. این کار اهمیت به سزایی دارد و یک اقدام خردگرا در عرصه سیاسی
کشور از سوی احزاب، اقوام و مذاهب مختلف کشور خواهد بود.
انتقادات سازنده یگانه راه برای رشد هر روند درین
کشور است. مردم این کشور باید آزادانه بتوانند همه چیز را انتقاد کنند. اما تنها انتقاد
سازنده نیست. انتقاد های خوب انتقاد هائیست که مشکلات را به شکل درست آن پیدا کرده،
انرا بسیار واضح بیان کرده و با دادن آیده های جدید، راه حل های مناسب را پیشنهاد میکند.
انتقاد به یک فرهنگ انتقاد پذیری نیاز دارد تا با عث خشونت نشده و کشور به سوی بحران
های سیاسی سوق ندهد. طرز بیان انتقاد نیز باید عاری از هر نوع توهین ، تبعیض و اغراض
سیاسی شخصی به نفع یک شخص باشد.
عمر چند نسل مردم افغانستان در جنگ و بدبختی گذشت اما با وجود اینکه هیچ دریچه ای درستی برای امید مردم افغانستان وجود ندارد اما باز هم به امید یک افغانستان بهتر برای نسل های بعدی.
The Presidential Elections in Afghanistan
Today the 16th of Hamal 1393 in solar
calendar of Afghanistan and equal to 5 April 2014 is one of the most historic
and crucial and it was a day which makes the future for the people of
Afghanistan.
The brave people of Afghanistan despite the death threats from the Taliban went to poll centers to practice their eights to choose a national leader as the future president of the country for the next five years to replace Karzai.
This is a political achievement, and reflects the people’s thirst for determining the fate of a country that has suffered three decades of war and the families who have lost members in the war in Afghanistan. Afghanistan is a country in central Asia, which is always a target for political and strategic interventions of other countries due to its geographical and geopolitical location and its natural resources. The country's most important natural resources are oil, gas, gold, copper, platinum, lithium, cobalt, iron, steel, cement, silver, coal, salt, and more than 150 types of precious and semi precious stones such as lapis lazuli, sapphire, turquoise, emerald and others. The geographic position of this country makes it a geo - economically focal point of interest for the super power countries of the world during the history.
Today’s election and the participation of the masses
reflects the political consciousness of the people of this country and show
that they want to say that war is not the proper way to achieve the political power
but good programs for the prosperity of the country should be a measure and a
standard in this country to achieve political power by the politicians.
Politically, the location of Afghanistan is particularly
important because it is located in the heart of Asia and Afghanistan can
connect the countries of South Asia, Central Asia and Europe to each other and
its neighboring countries also make it geo-politically important which are
China, Iran, Tajikistan, Turkmenistan Uzbekistan, Pakistan, and Afghanistan is
actually the crossroad of Asia and indeed this country has become
geo-strategically important for all invaders during the history.
Today it is the time for me to congratulate a nation who
has always suffered from imposed wars their great political achievement and
their participation in today’s presidential election to choose their national
leader and the next president of the country. Although the elections are not
free of shortcomings and faults, but still it is a very big political
achievement. Independent Election Commission of Afghanistan should try hard by
considering the democratic aspirations of the Afghan people, to meet the
shortages in the electoral processes in the implementation, with the help of
the people of the country. Independent Election Commission of Afghanistan
should work in coordination with the people, to improve the quality of the
implementation steps so that they can convince the public that there will be no
frauds and problems to decrease the level of the legitimacy of the results and
to give an excuse and an opportunity to the enemies of the country's election
to question the legitimacy of the election results.
The Afghan people individually should not do anything which
can in turn bring the results’ legitimacy under question because the political
situation in Afghanistan is fragile and the results of this election are
vulnerable and can be easily brought into utter disbelief, and once again, it
can take the country towards political instability, and it can destabilize the
shaking foundations of democracy in Afghanistan. All Afghans should avoid false
accusations, because any action which can destroy the reputation of the
elections in this country will as a consequence push the country into political
instability. With all the problems this country must meet the needs of its
people and should move faster and smoother towards democracy and all the people
of this country should welcome and appreciate the election results, so that the
enemies of democracy and the enemies of this country will not have the
opportunity to interrupt the political process and the peaceful transfer of
power from one person to another democratically without violence, after thirty
years of war. This does not mean criticisms for the growth and betterment of the process and the
requests, complaints, suggestions should not be there, which will in turn the
criticisms help the development and improvement of the quality of the election
processes. If the Afghan people want to achieve political stability, a strong
and well established government with an elected president as its
executive head, and to have a decent country in the world led by a trust worthy
president for the world countries, so that the world countries can deal with him
with complete confidence as an official representative of the Afghan people and
also if the people of Afghanistan want to go towards political development, the
Afghan people should do their best as much as possible to prevent any kind of
fraud in elections and to show self-sacrifice after the election to appreciate
unpleasant results against the will of minorities. They should accept and
appreciate the results no matter which candidate will win, even if there was
cheating involved in the process, Afghan people should embrace and support the
winner and they should not allow anyone to question the legitimacy of the
election. In order to achieve political stability, several unpleasant and
unwanted presidents and ethnic and religious activities have to be endured by
Afghans and Afghans must obey him who wins the elections and they should
support him to maintain the solidarity and the unity of nation. So there is
only one way to reach to political stability in Afghanistan and that is to
forget all the negatives impacts of the election campaigns such as intensified
racial, language, religious and place discriminations it brought to us among
the Afghan civilians and we should not keep it in our hearts to use it as a
negative issue against our national interests or to use it to distort the
election results.
The mission in Afghanistan is for every citizen is to
appreciate the results and to respect it even if our own candidate loses, no
matter who won , we should shake his hand and congratulate him and we should prevent
any kind of propaganda against the results which can be in favor of the enemies
of Afghanistan and the Taliban.
The Afghan people should give a good lesson to the enemies
of Afghanistan and tell them that national values and interests of the people
of this country is the most important thing for the Afghans and the Afghans
will not allow anyone to distort the results or to use it as a means of
personal political interest to announce it as a failure due to corruption or
fraud. This is an important point and it asks for a rational action in the
country’s political sphere by political parties, ethnic and religious
groups in the country.
Constructive criticism is the only way to grow, improve and
develop methodologies and implementing aspects of election and that is the
trend in a democratic country. The people of this country should be free to
criticize everything.
But only constructive criticism is a good criticism. Good
criticism finds out the critical problems to properly explain it and it suggests
new ideas, as well as solutions proposed. Criticism also requires a criticism
tolerant society and therefore criticism should not cause violence, and it
should not lead the country into a political crisis. Criticism should be
without any kind of insults, discrimination and personal political bias in
favor of a person.
The life of many generations of Afghanistan was wasted in
wars and misfortunes and unfortunately still there is no hope for a better
future for this country and the people have no choice but to hope for a better
Afghanistan for the future generations.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر