دو عامل مهم در ایجاد دولت های مستعمره و دست نشانده

اوریانا فالاچی روزنامه نگار ایتالیائی از وینستون چرچیل میپرسد: آقای نخست وزیر شما چرا برای ایجاد یک دولت استعماری و دست نشانده به آنسوی اقیانوس هند میروید و دولت هند شرقی را بوجود می آورید، اما این کار را در بیخ گوشتان یعنی در کشور ایرلند که سالهاست با شما در جنگ و ستیز است نمیتوانید انجام دهید؟ وینستون چرچیل بعد از اندکی تامل پاسخ میدهد: برای انجام این کار به دو ابزار مهم احتیاج داریم که آن را در ایرلند در اختیار نداریم. روزنامه نگار: آن دو ابزار چیست؟ چرچیل: اکثریت نادان و اقلیت خائن

.............................................................................

The late Italian reporter Oriana Fallaci asked Winston Churchill: “Mr. Prime Minister, why have you gone to the far ends of the world to India to install a hand picked, colonial East India government , but fail to do this on your own doorstep in Ireland which has created war and conflict for you?” After a pause, Churchill replied: “Because I do not have two essential tools in Ireland to achieve this”. Fallaci asked: “what might those be?” Churchill: “An ignorant majority and a traitorous minority