۱۳۹۶/۰۴/۰۹

Lessons about Refugees and Asylum Seekers in Europe

درس هایی در مورد مهاجران در اروپا

.............................................
مهاجران تروریست نیستند، بلکه قربانی اول تروریسم اند.
.............................................
کلمه مهاجر یک توهین نیست، بلکه یک نشان از مقاومت، تلاش برای زندگی، و موفقیت است.
.............................................
هیچ انسانی غیر قانونی نیست، چون قانون برای حفاظت از حقوق انسان ها ساخته میشود، نه برای سرکوب آنها. اجناس میتوانند غیر قانونی باشند، ولی انسان نمیتواند غیر قانونی باشد.
.............................................
مهاجران انتخابی دیگری ندارند به جز مهاجرت، اما شما دارید.
.............................................
هر قلب دوست داشتنی، اول به عنوان یک مهاجر میاید.
.............................................
یک بکس لباس تمام دارایی های مهاجران نیست، انشتین خودش یک مهاجر بود.
.............................................
یک مهاجر همانند یک کودکی است که تازه به دنیا میاید. اما هیچ تقاضایی ندارد، در حالی که کودک نوزاد هیچ خاطره ای برای رنج کشیدن ندارد.
.............................................
هیچ کسی خانه خودش را بی دلیل ترک نمیکند، مگر اینکه خانه شان به دهان نهنگ تبدیل شده باشد.
.............................................
مهاجران بخشی از انسانیت هستند، ما نمیتوانیم آنها را نادیده بگیریم.
.............................................
هر مهاجر یک حکایتی متفاوتی از مشکلات زندگی شان دارند، اما آنها شباهت هایی زیادی نیز دارند. شباهتی مثل تلاش برای زندگی و بقا، تلاش برای احیای دوباره زندگی که به خاطر تصامیم دیگران رو به نابودی گذاشته است.
.............................................
ما باید روز مهاجران را تجلیل کنیم. از دستاورد های بزرگ مهاجران برای بشریت در دیروز و امروز قدر دانی کنیم.
.............................................
امروز همانند دیروز، یک ملت را از طرز رفتار شان با مهاجران میشناسند.
.............................................
تشکر ازینکه مهمان نوازی کردید و ما را در خانه تان راه دادید، هرچند که به عنوان یک مهاجر.
.............................................
یک مهاجر نا امید و بدون خانه و سرپناه، بسیار زیاد است. تلاش ما باید این باشد که هیچ کسی با مشکلاتی که امروزه مهاجران با آن مواجه میشوند، مواجه نشوند.
.............................................
آنچه زندگی مهاجران را ویران میکند، نژادپرستی، بیگانه هراسی، اسلام هراسی، تبعیض، سوء ظن و بدگمانی بر مهاجران، رفتار نادرست، حمله بر مهاجران، سوء استفاده از آنان، استثمار ، استعمار و مانند برده نگهداشتن آنهاست.
تعداد زیادی از مهاجران هستند که کار های بسیار شاقه ای انجام میدهند که هیچ کسی حاضر نیست آنها را انجام بدهد. تعدادی از مهاجران هستند که رایگان و بدون مزد کار میکنند. تعدادی از مهاجران هستند که در پارک ها میخوابند. تعدادی از مهاجران هستند که ده ها سال در کمپ های مهاجرت، با بی سرنوشتی زندگی میکنند و منتظر جواب به درخواست پناهندگی شان هستند.
تعدادی هم هستند که در اثر حملات نژاد پرستانه به قتل میرسند.
تعدادی هم هستند که بیمار هستند و از ترس نزد داکتر رفته نمیتوانند تا مبادا داکتر نژادپرست باشد و او را بکشد.
.............................................
اگر ما در دستان کودکان مهاجر کتاب نگذاریم، کسانی هستند که در دست آنها اسلحه بگذارد.
.............................................
جهان نباید فاجعه ای انسانی در افغانستان را نادیده بگیرد که اول روسیه به آنجا حمله کرد و میلیون ها انسان مجبور به ترک خانه های شان شدند، و گروه های خطرناک تروریستی درین کشور ایجاد شد تا با روسیه بجنگند و این گروه ها برای منافع غرب جنگیدند و میلیون ها خانه ویران شد و سپس جنگ های داخلی چهار دهه تمام کشور را ویران کرد و سپس نیرو های نظامی امریکا و ناتو به آن کشور حمله کرد.
میلیون ها انسان کشته شد و میلیون ها انسان دیگر فرار کرد. از هر پنج نفر اتباع افغانستان یکی آن حتماً مهاجر شده است.
.............................................
من یک مهاجر بودم و 12 ساعت بدون مزد باید کار میکردم.
.............................................
مهاجرت و پناهندگی یک جزء بزرگ و شناخته شده از حقوق بشر است.
.............................................
نژاد پرست نباشید. مانند پاندا باشید که هم سیاه هست، هم سفید هست و هم آسیایی!
.............................................
نژادپرستی، بیگانه ستیزی، اسلام هراسی و تبعیض هر روزه زندگی مهاجران را تهدید میکند و از آنها قربانی میگیرد. اروپا باید بر ضد این مشکلات مبارزه کند.
.............................................
صبر کنید ما به خانه های خود بر میگردیم. اول بمباران بر خانه های ما را متوقف کنید و طیاره های تان را پس بخواهید.
.............................................
تنها امید ما آمدن صلح در افغانستان است.



































۱۳۹۶/۰۴/۰۸

زیر نویس دری برای فلم ماشین جنگ



چگونه با وی ال سی VLC فایل زیرنویس دری را باز و اجرا کنیم؟
چند روز قبل فلمی به نام "ماشین جنگ" در سینمای هالیوود به زبان انگلیسی در مورد جنگ امریکا در افغانستان ساخته شد و به نشر رسید.
این فلم ازینکه به زبان انگلیسی بود و درکش برای مردم افغانستان کمی مشکل بود، چون هر کسی در افغانستان زبان انگلیسی را یاد ندارد، بناءً من سعی کردم تمام این فلم را به زبان دری برگردان و مثل یک زیر نویس درین فلم بگنجانم و در یوتیوب و شبکه های اجتماعی برای مردم افغانستان نشر کنم.
چند بار این کار را کردم اما شبکه ها گاهی فلم را دیلیت کردند، به خاطر مسایل کاپی رایت چون هنوز در سینما ها میچلد و گاهی هم فایل زیر نویس را از روی آن برداشتند، هرچند که با فلم به عنوان یک فایل ملحق شده بود.
سپس تصمیم گرفتم که فایل زیر نویس را که به زبان دری است، به شکل جداگانه برای دوستان شریک سازم تا هر کسی که یک کاپی ازین فلم را دارند، بتوانند به کمک کی ام پلیر (KM Player) و همچنان وی ال سی میدیا پلیر (VLC Media Player) این فلم را با زیر نویس دری بر روی کمپیوتر های خود تماشا کنند تا مشکل زبان انگلیسی آن حل شود.
این فایل را من درینجا برای شما شریک ساختم و میتوانید از قسمت پایانی همین نوشته فایل زیر نویس دری را دونلود کنید.
حال مشکل این است که چگونه این فایل را بر روی وی ال سی میدیا پلیر و کی ام پلیر اجرا کنیم.
زیر نویس های انگلیسی و زبان های دیگر مشکل ندارند، اما وقتی شما زیر نویس دری را بخواهید بر روی این پلیر ها اجرا کنید، بیشتر وقت ها با دو مشکل مواجه میشوئید، یکی مشکل زبان و دیگری هم مشکل فانت بر روی وی ال سی و کی ام پلیر.
اگر شما میخواهید بر روی وی ال سی و کی ام پلیر، زیر نویس دری را اجرا کنید، شما باید زبان آن را به عربی (Arabic) و فانت خط آن را به تهوما (Tahoma) تبدیل کنید این مشکل حل میشود.
شما باید فلم و زیر نویس را در یک فولدر گذاشته و نام هر دو فایل را یکسان بسازید، درین صورت وقتی فلم را با وی ال سی و یا هم کی ام پلیر اجرا کنید، زیر نویس دری خود به خود همرای فلم اجرا میشود.
کی ام پلیر (KM Player) و وی ال سی ( VLC Media Player ) دوتا از قدرتمندترین برنامه های پخش فایل های صوتی و تصویری است که بدون نیاز به هیچ کدک و فایل اضافی اکثر فرمت های صوتی و تصویری را پخش و پشتیبانی و اجرا می کنند. فایل های زیر نویس دری نیز با همین دو برنامه قابل اجرا هستند. از آنجا که برنامه ای متن باز است برای نصب آن نیاز به هیچ کرک یا شماره سریالی نیست.
تنها مشکلی که برخی استفاده کنندگان دارند این است که نمی توانند با آن زیرنویس و خصوصاً زیرنویس دری فلم ها را اجرا و مشاهده کنند، که روش آن را برای شما توضیح می دهیم که بسیار آسان است.
روش اجرا و مشاهده زیر نویس:  یکی از روش ها این است که هنگام پخش فلم یا فایل تصویری، فایل مربوط به زیرنویس را انتخاب و آنرا با ماوس روی صفحه نمایش فلم در حال پخش وی ال سی VLC کشیده و رها کنید و می توانید با زدن کلید V از روی کیبورد (صفحه کلید ها) نمایش زیرنویس را فعال نمایید.
روش دوم این است که فایل زیر نویس را با فایل فلم یکجا در یک فولدر با نام مشابه فلم بگذارید، هنگام کلیک کردن به روی فلم، هر دو یکجا به شکل اتوماتیک اجرا میشوند.

روش اجرا و مشاهده زیر نویس دری: اجرای فایل های ویدئویی در این برنامه به آسانی و بدون دخالت هر گونه نرم افزاری صورت می گیرد، لیکن اجرای زیرنویس ها برای زبان دری شامل مراحلی می شود که در این مطلب به توضیح آنها خواهیم پرداخت. ابتدا باید از منوی Tools در نوار منوی گزینه Preference را انتخاب نمایید و سپس از سمت راست بخش   Subtitle & OSD  و آنگاه از بخش Subtitles Language کمبو باکس مربوط به Default encoding  را به ( (Arabic Windows-1256  تغییر داده و Save را بزنید و حال در صورتی که برنامه را ببندید و دوباره باز کنید، در صورتی که زیرنویسی را بدرون فلم مورد نظر کشیده و رها کنید، می توانید با زدن کلید V از روی کیبورد (صفحه کلید ها) نمایش زیرنویس را فعال نمایید. حال در صورتیکه صدا جلوتر از زیرنویس پخش می شد باید با استفاده از دکمه G پخش زیرنویس را با صدا هماهنگ سازید و در صورتیکه زیرنویس جلوتر از صدا پخش می شد باید با استفاده از دکمه H اقدام به هماهنگ ساختن این دو نمایید.
شما می توانید در بخش Interface و کمبو باکس مربوط به بخش Language زبان Menus  language  را به دری تغییر دهید و همچنین می توانید در بخش Hotkeys کلیدهای میانبر بیشتری را برای این برنامه فرابگیرید تا بتوانید در این برنامه براحتی فعالیت کنید .

درباره وی ال سی VLC  بیشتر بدانید : برنامه VLC Player یکی از معروفترین برنامه های متن باز موجود در بازار نرم افزار جهان است بطوریکه اولین برنامه ای است که بیش از یک میلیارد دانلود داشته است و علت این محبوبیت نیز حضور آن در تمامی سیستم عامل ها و انعطاف این نرم افزار نسبت به پرتابل شدن و در نهایت قابلیت ارسال ویدئو بر روی شبکه می باشد. این نرم افزار تقریبا قادر به اجرای تمامی فرمت های موجود در بازار می باشد بطوریکه این نرم افزار اولین نرم افزاری بود که امکان پخش DVD های اصلی و کدگذاری شده را در سیستم عامل های مکینتاش و توزیع های مختلف لینوکس فراهم آورد . برای نصب این نرم افزار تنها کافیست به آدرس سایت برنامه (http://www.videolan.org/vlc/index.html ) مراجعه کنید و فایل دانلود شده را نصب نمایید.

شما می توانید در بخش Interface و کمبو باکس مربوط به بخش Language زبان Menus  language  را به دری تغییر دهید و همچنین می توانید در بخش Hotkeys کلیدهای میانبر بیشتری را برای این برنامه فرابگیرید تا بتوانید در این برنامه براحتی فعالیت کنید .

کاپی زیر نویس دری فلم "ماشین جنگ" را از لینک پایینی دونلود کنید:

https://drive.google.com/open?id=0B2hMAeYxq5bJbXZjT1QtVlZtQms