زیر نویس دری برای فلم ماشین جنگ

چگونه با وی ال سی VLC فایل زیرنویس دری را باز و اجرا کنیم؟

چند روز قبل فلمی به نام "ماشین جنگ" در سینمای هالیوود به زبان انگلیسی در مورد جنگ امریکا در افغانستان ساخته شد و به نشر رسید.

این فلم ازینکه به زبان انگلیسی بود و درکش برای مردم افغانستان کمی مشکل بود، چون هر کسی در افغانستان زبان انگلیسی را یاد ندارد، بناءً من سعی کردم تمام این فلم را به زبان دری برگردان و مثل یک زیر نویس درین فلم بگنجانم و در یوتیوب و شبکه های اجتماعی برای مردم افغانستان نشر کنم.

چند بار این کار را کردم اما شبکه ها گاهی فلم را دیلیت کردند، به خاطر مسایل کاپی رایت چون هنوز در سینما ها میچلد و گاهی هم فایل زیر نویس را از روی آن برداشتند، هرچند که با فلم به عنوان یک فایل ملحق شده بود.

سپس تصمیم گرفتم که فایل زیر نویس را که به زبان دری است، به شکل جداگانه برای دوستان شریک سازم تا هر کسی که یک کاپی ازین فلم را دارند، بتوانند به کمک کی ام پلیر (KM Player) و همچنان وی ال سی میدیا پلیر (VLC Media Player) این فلم را با زیر نویس دری بر روی کمپیوتر های خود تماشا کنند تا مشکل زبان انگلیسی آن حل شود.

این فایل را من درینجا برای شما شریک ساختم و میتوانید از قسمت پایانی همین نوشته فایل زیر نویس دری را دونلود کنید.

حال مشکل این است که چگونه این فایل را بر روی وی ال سی میدیا پلیر و کی ام پلیر اجرا کنیم.

زیر نویس های انگلیسی و زبان های دیگر مشکل ندارند، اما وقتی شما زیر نویس دری را بخواهید بر روی این پلیر ها اجرا کنید، بیشتر وقت ها با دو مشکل مواجه میشوئید، یکی مشکل زبان و دیگری هم مشکل فانت بر روی وی ال سی و کی ام پلیر.

اگر شما میخواهید بر روی وی ال سی و کی ام پلیر، زیر نویس دری را اجرا کنید، شما باید زبان آن را به عربی (Arabic) و فانت خط آن را به تهوما (Tahoma) تبدیل کنید این مشکل حل میشود.

شما باید فلم و زیر نویس را در یک فولدر گذاشته و نام هر دو فایل را یکسان بسازید، درین صورت وقتی فلم را با وی ال سی و یا هم کی ام پلیر اجرا کنید، زیر نویس دری خود به خود همرای فلم اجرا میشود.

کی ام پلیر (KM Player) و وی ال سی ( VLC Media Player ) دوتا از قدرتمندترین برنامه های پخش فایل های صوتی و تصویری است که بدون نیاز به هیچ کدک و فایل اضافی اکثر فرمت های صوتی و تصویری را پخش و پشتیبانی و اجرا می کنند. فایل های زیر نویس دری نیز با همین دو برنامه قابل اجرا هستند. از آنجا که برنامه ای متن باز است برای نصب آن نیاز به هیچ کرک یا شماره سریالی نیست.

تنها مشکلی که برخی استفاده کنندگان دارند این است که نمی توانند با آن زیرنویس و خصوصاً زیرنویس دری فلم ها را اجرا و مشاهده کنند، که روش آن را برای شما توضیح می دهیم که بسیار آسان است.

روش اجرا و مشاهده زیر نویس:  یکی از روش ها این است که هنگام پخش فلم یا فایل تصویری، فایل مربوط به زیرنویس را انتخاب و آنرا با ماوس روی صفحه نمایش فلم در حال پخش وی ال سی VLC کشیده و رها کنید و می توانید با زدن کلید V از روی کیبورد (صفحه کلید ها) نمایش زیرنویس را فعال نمایید.

روش دوم این است که فایل زیر نویس را با فایل فلم یکجا در یک فولدر با نام مشابه فلم بگذارید، هنگام کلیک کردن به روی فلم، هر دو یکجا به شکل اتوماتیک اجرا میشوند.

روش اجرا و مشاهده زیر نویس دری: اجرای فایل های ویدئویی در این برنامه به آسانی و بدون دخالت هر گونه نرم افزاری صورت می گیرد، لیکن اجرای زیرنویس ها برای زبان دری شامل مراحلی می شود که در این مطلب به توضیح آنها خواهیم پرداخت. ابتدا باید از منوی Tools در نوار منوی گزینه Preference را انتخاب نمایید و سپس از سمت راست بخش   Subtitle & OSD  و آنگاه از بخش Subtitles Language کمبو باکس مربوط به Default encoding  را به ( (Arabic Windows-1256  تغییر داده و Save را بزنید و حال در صورتی که برنامه را ببندید و دوباره باز کنید، در صورتی که زیرنویسی را بدرون فلم مورد نظر کشیده و رها کنید، می توانید با زدن کلید V از روی کیبورد (صفحه کلید ها) نمایش زیرنویس را فعال نمایید. حال در صورتیکه صدا جلوتر از زیرنویس پخش می شد باید با استفاده از دکمه G پخش زیرنویس را با صدا هماهنگ سازید و در صورتیکه زیرنویس جلوتر از صدا پخش می شد باید با استفاده از دکمه H اقدام به هماهنگ ساختن این دو نمایید.

شما می توانید در بخش Interface و کمبو باکس مربوط به بخش Language زبان Menus  language  را به دری تغییر دهید و همچنین می توانید در بخش Hotkeys کلیدهای میانبر بیشتری را برای این برنامه فرابگیرید تا بتوانید در این برنامه براحتی فعالیت کنید .

درباره وی ال سی VLC  بیشتر بدانید : برنامه VLC Player یکی از معروفترین برنامه های متن باز موجود در بازار نرم افزار جهان است بطوریکه اولین برنامه ای است که بیش از یک میلیارد دانلود داشته است و علت این محبوبیت نیز حضور آن در تمامی سیستم عامل ها و انعطاف این نرم افزار نسبت به پرتابل شدن و در نهایت قابلیت ارسال ویدئو بر روی شبکه می باشد. این نرم افزار تقریبا قادر به اجرای تمامی فرمت های موجود در بازار می باشد بطوریکه این نرم افزار اولین نرم افزاری بود که امکان پخش DVD های اصلی و کدگذاری شده را در سیستم عامل های مکینتاش و توزیع های مختلف لینوکس فراهم آورد . برای نصب این نرم افزار تنها کافیست به آدرس سایت برنامه (http://www.videolan.org/vlc/index.html ) مراجعه کنید و فایل دانلود شده را نصب نمایید.

شما می توانید در بخش Interface و کمبو باکس مربوط به بخش Language زبان Menus  language  را به دری تغییر دهید و همچنین می توانید در بخش Hotkeys کلیدهای میانبر بیشتری را برای این برنامه فرابگیرید تا بتوانید در این برنامه براحتی فعالیت کنید .

کاپی زیر نویس دری فلم "ماشین جنگ" را از لینک پایینی دونلود کنید:

https://drive.google.com/open?id=0B2hMAeYxq5bJbXZjT1QtVlZtQms

What does it mean to be a refugee?

وضعیت نگران کننده مهاجران اهل افغانستان در اروپا

کتامین چیست؟

تابلیت (K) چیست؟ کتامین چیست؟

کتامین هیدروکلراید ویژه که اخیراً در افغانستان منحیث یک مواد مخدر رایج شده است و به نام تابلیت  K یاد میشود در واقع یک دوای مسکن است که برای اسب های زخمی در میدان جنگ ساخته شده است، اما در امریکا و اروپا توسط تعدادی از جوانان، به دلیل تاثیرات ناگواری که بر بدن انسان میگذارد، و به خاطر ارزان بودن شان، منحیث مواد مخدر استفاده میشود.
این پدیده یک سوغات مهلک غرب برای جوانان افغانستان است که پس از باز شدن پای غربی ها در افغانستان رایج شده است.

کتامین در واقع یک داروی بیهوشی، بی حس کننده و مسکن عمومی، با اثرات کوتاه مدت است، که کیفیت توهم زا و ضد درد دارد که اصلا برای اسپ های زخمی ساخته شده است تا آنها را بیهوش و غیر فعال ساخته و برای عملیات آماده کند و به نظر می رسد بر روی انسان ها نیز تاثیرات بسیار متفاوتی دارد.

کتامین که اول به عنوان یک داروی تفریحی در سال 1965 استفاده شد – از ترکیب کیمیاوی کلوروفینیل (chlorophenyl) و میتایل امینو (methylamino) سایکلوهگزانون ساخته شده است که اغلب به شکل یک پودر تولید میشود و در کشور های اروپا و امریکا انسان های تبهکار، آنها را به بینی خود میکشند، و همچنان به شکل مایع (پیچکاری) و قرص یا تابلیت تولید شده و قابل دسترس میباشد.  

کتامین امروزه یک مواد مخدر بسیار خطرناک است که اگر منحیث نصوار بینی کشیده شود، در عرض چند دقیقه (20 دقیقه اگر به عنوان یک تابلیت بلعیده شود، و سریعتر اگر تزریق شود)، منجر به توهم قدرتمند و حتی تجربه حرکات غیر قابل پیش بینی و بدون اختیار بدن انسان، همراه با ایجاد ناتوانی فیزیکی در بدن انسان میشود.

زمانی که کسی این مواد را مصرف کند، اگر در یک سالن رقص باشد، موسیقی می تواند صدا های سنگین، عجیب و غریب و طویل به گوش برسد، و همچنان چراغ ها بسیار شدید به نظر میرسند و هماهنگی اعضای بدن کاملا از بین میرود و شخص قربانی از خود بیخود شده، و در معرض یک احساس کلی از بی حسی قرار می گیرد.

اعضای مختلف بدن برخی از افراد، بعد از استفاده از کتامین فلج میشود، و حتی بعضی ها دیگر قادر به صحبت کردن نمیباشند و در زبان شان لکنت به وجود میاید، در حالی که عده ای دیگر ممکن است احساس ناخوشی یا تهوع و استفراغ کنند.  

بسیار مراقب باشید که چه مقدار کتامین مصرف کنید، چون این تابلیت برای بدن بزرگ یک اسب در نظر گرفته شده است و برای یک انسان بسیار زیاد است و یک تابلیت آن قوی تر از همان مقدار کوکایین است که انسان های معتاد به مواد مخدر مصرف میکنند و هر قدر بعد از استفاده کتامین شخص به سوی زمین پایین تر بی افتد به همان اندازه تاثیراتش بر او بیشتر میشود.  

قبول کنید و درک کنید که شما مردم افغانستان ممکن است در برابر یک موجی از مواد مخدری جدید و ناشناخته ای قرار گرفته اید که اثرات آن در هر شخص متفاوت و غیر قابل پیش بینی و گاهی اوقات بسیار گیج کننده است. توصیه میشود که هرگز ازین مواد خطرناک استفاده نکنید و اگر استفاده هم کردید، سعی کنید که آن را با مواد مخدر دیگر مخلوط کرده، یکجا استفاده نکنید که بسیار خطرناک است، به خصوص هیچ گاهی آنرا با شراب و به ویژه الکل یکجا مصرف نکنید که مرگ حتمی را در پی دارد.  

اول به جوانان توصیه کنید که این مواد خطرناک را مصرف نکنند و اگر مصرف هم کردند، اطمینان حاصل کنید که آن را در یک محیط امن با دوستان قابل اطمینان مصرف کنند، چون طوری که می دانید این یک دوای بی حس کننده است، بنابراین اگر شما به خودتان صدمه هم بزنید، شما ممکن است هیچ دردی احساس نکنید.  مانند تمام مواد مخدر دیگر، هنگام استفاده ازین دوا، فرد قربانی کاملا بیهوش و بی حس میشود و آن را تنها در جایی باید مصرف کنند که هیچ چیزی نوک تیز در نزدیکی نباشد و هیچ آبی برای غرق شدن در نزدیکی وجود نداشته باشد و همچنان تنها کسانی میتوانند مصرف کنند که به بهترین وجه در حالت سلامت روانی و جسمانی خود باشد.

عوارض جانبی

کتامین مسیرهای عصبی انسان را مسدود میکند بدون اینکه مجرای تنفسی و گردش خون انسان را متاثر بسازد، و در نتیجه به عنوان یک بی حس کننده قابل اعتماد عمل می کند. این ممکن است بر روی صحبت کردن فرد تاثیر بگذارد طوری که بسیار تیز و یا آهسته و بدون منطق و اندیشه حرف بزند و هرچه در دهانش آمد بگوید، فاصله ها بین کلمه ها و جملات، گاهی بیشتر شود و گاهی کمتر، رنگ سفید میپرد و سکتگی بر زبان وارد میشود شخص میخواهد رقص کند اما هیچ کدام از حرکات بدنش تناسب نخواهد داشت. رفتار شخصی که این مواد مخدر را استفاده کند ممکن است تبدیل به یک رفتار شبیه سلو موشن فلم شود و یا آن قدر سرعت کاهش باید که مثل یک سنگ پشت یا خزنده حرکت کند و تصور میکند که هوا بسیار گرم است. و گاهی هم اصلا توان حرکت کردن را از دست میدهند.

خطرات صحی

هیچ کس نمیداند که اثرات مصرف کتامین به طور منظم در طولانی مدت چه خواهد بود. چون کمتر کسی است که با این مواد مخدر دیر زندگی کرده باشد تحت مطالعه قرار گرفته باشد و گمان میرود که دیوانگی را در قبال داشته باشد و از آنجا که از کیفیت بی حس کننده برخوردار است، مصرف کنندگان بیشتر به خود صدمه می زنند و تا روز بعد درک نمی کنند.  کتامین نباید با دوا های ضد افسردگی و تنظیم تنفسی خورده شود، و در درجه اول نباید با الکل، باربیتوراتها، یا والیوم مخلوط شود، به دلیل اینکه با مواد مخدر دیگر تعاملات کیمیاوی نامشخص میکند. خوردن مقدار بیشتر کتامین برای انسان می تواند بیهوشی و همچنین از کار افتادن قلب و عروق را در پی داشته باشد. اگر چه از لحاظ جسمی اعتیاد آور نیست، برخی از مصرف کنندگان آن یک عادت بسیار قوی توام با علاقه به گرفتن آن را از خود نشان داده اند.

از دست دادن حافظه

تحقیقات طبی که آزمون کنترل شده بر روی مصرف کنندگان کتامین انجام شده است نشان میدهد که اختلال در حافظه و بیماری شیزوفرنی (اسکیزوفرنی) خفیف چند روز پس از مصرف این دارو ممکن است در مصرف کنندگان به وجود بیاید و این آخرین تحقیقی است که در مورد اثرات ناگوار تابلیت کا در ماه نومبر 2009 منتشر شده است.

گزارش های رسانه ها نشان میدهد که اسنادی وجود دارد که از کتامین به عنوان یک بیهوش کننده اشخاص به قصد "تجاوز" بر آنها استفاده شده است. مطمئن شوید که وقتی از آن استفاده میکنید، انسان های خوبی در اطراف شما باشند، چون شما کاملا بی هوش میشوئید.

قانون

کتامین در کشور های اروپایی و امریکایی به عنوان یک مواد مخدر درجه C بر اساس قانون سال 2005 شناخته شده است و قانون در نظر گرفتن حداکثر مجازات برای در اختیار داشتن 2 سال زندان و برای کسانی که آنرا برای دیگران تهیه میکنند و میفروشند، 14 سال زندان در نظر گرفته است. همچنین جریمه نقدی نامحدود برای هر دو جرم در نظر گرفته شده است.

این واقعیت است!

کتامین برای اولین بار در سال 1962 توسط کالوین استیونس در پارکی دیویس آزمایشگاه سنتز ساخته شد. او میخواست یک دوای بی هوشی پیدا کند که بتواند به جایPCP  برای بی هوشی هنگام جراحی استفاده شود. در دهه 1970 عوارض ناگوار جانبی آن در بیماران انسانی شناسایی و مشاهده شد.

سپس این مواد برای اسپ ها بهترین دوای بیهوشی شناخته شد، چون اثرات ناگوار آن بر انسان ها بیشتر بود.

در یک مهمانی

اگر شما در یک مهمانی اشتراک میکنید و یا در جایی کسی به شما پیشنهاد میکند که تابلیت کا را بخورید و یا هم در غذا یا نوشابه شما می اندازند، باید بدانید که شما را بی هوش میکنند.

بهتر است استفاده نکنید، زیرا عواقب ناگواری برای شما در پی خواهد داشت.

شما اگر بیشتر استفاده کنید، استفراغ میکنید و بعضی اشخاص حتی نمیتوانند ادرار شان را کنترول کنند.